北京语言大学20春《口译》离线作业4

作者:周老师 分类: 北语网院 发布时间: 2020-05-30 20:30

专业辅导各院校在线、离线考核、形考、终极考核、统考、社会调查报告、毕业论文写作交流等!

联系我们:QQ客服:3326650399   439328128    微信客服①:cs80188     微信客服②:cs80189

              扫一扫添加我为好友                           扫一扫添加我为好友

支付宝微信钱包

作业答案 联系QQ:3326650399 微信:cs80188
《口译》第四次作业
Directions:Translate the following two short passages into English. (汉译英)

1. 麦当劳不只把中国人带进一种新的餐饮方法,还使他们接纳一种新的行动举动。这些举动标明,他们在承受麦当劳快餐的一起,也逐渐承受随同而来的外国餐桌行动文化。这种餐桌行动文化简练地依托一股温暖的纯黄表现出来,这使中国人对这种外来饮食形式空前认同。所以,企图将中餐与麦当劳分店方式结合起来的测验呈现了,咱们也在各大城市看到了各种中餐连锁店。它们的色彩是橙色的,正如红加上黄。专家们研讨标明,橙色是最能勾起胃口的色彩。无怪乎中西合璧之后的餐饮行当,无不是取调于这两者的均衡。






2.地铁是地下的高速火车系统,首要呈现在像纽约、伦敦、巴黎、北京、悉尼和东京这样的大城市。地铁比公共汽车速度快、功率高,它们能够把你送到城里的简直任一个地段,然后你只需再步行一段间隔就可抵达你想去的当地。地铁票价廉价,有助于处理城市的交通疑问。地铁仅有的缺陷即是它常常拥堵喧闹。
作业答案 联系QQ:3326650399 微信:cs80188

专业辅导各院校在线、离线考核、形考、终极考核、统考、社会调查报告、毕业论文写作交流等!(非免费)

联系我们:QQ客服:3326650399   439328128    微信客服①:cs80188     微信客服②:cs80189

               扫一扫添加我为好友                           扫一扫添加我为好友

支付宝微信钱包